1 00:00:08,199 --> 00:00:09,320 Non, bien sûr, je sais c'est notre anniversaire. 2 00:00:09,359 --> 00:00:11,320 Qu'en penses-tu la carte était pour ? 3 00:00:11,359 --> 00:00:13,560 Je l'ai laissé allumé la table de la cuisine. 4 00:00:15,439 --> 00:00:18,239 Oh, c'est vrai. Mon mal, comme on dit. 5 00:00:20,440 --> 00:00:22,440 Tu es un très un homme bien rangé, n'est-ce pas ? 6 00:00:22,480 --> 00:00:24,039 "Il n'y a pas le bonheur sans ordre. » 7 00:00:24,079 --> 00:00:26,440 C'est une citation nazie mais néanmoins, résiste à l'épreuve du temps. 8 00:00:26,480 --> 00:00:28,320 Quand est-ce que Peter entre ? 9 00:00:28,359 --> 00:00:31,120 Cette infirmière devient un peu d'une plaie courante. Ce qui est ironique. 10 00:00:31,160 --> 00:00:33,200 -"Chatouiller"? Monsieur « Chatouille » ? -M. "Tick-el". 11 00:00:33,240 --> 00:00:34,640 Il n'est pas encore là sa putain de tente, l'est-il ? 12 00:00:34,679 --> 00:00:36,920 Je sais que nous n'avons que un anniversaire par an. 13 00:00:36,960 --> 00:00:39,679 Il y a un indice dans le nom, J'ai fait des Classiques. 14 00:00:39,719 --> 00:00:42,159 Je ne suis pas nerveux, c'est un fait. 15 00:00:42,200 --> 00:00:43,920 -Je dis "Tick-el". -"Chatouiller". 16 00:00:43,960 --> 00:00:45,799 Cela le mine. Si nous disons " Chatouiller ", ça le fait paraître stupide. 17 00:00:45,840 --> 00:00:47,679 Comme si j'étais à l'école avec un mec appelé Timothy Burr. 18 00:00:47,719 --> 00:00:50,000 Je pense juste : soit changer d'école ou change ton nom 19 00:00:50,039 --> 00:00:52,640 mais ne demande pas à ta mère d'appeler ma mère et je me plains plaisante le bûcheron. 20 00:00:52,679 --> 00:00:54,280 Pourquoi se plaignait-elle ? Je ne comprends pas. 21 00:00:54,320 --> 00:00:56,359 Euh, Timothy Burr. Tim Burr. 22 00:00:56,399 --> 00:00:59,560 Eh bien, je ne peux pas partir devant mon partenaire de la Coalition. 23 00:01:00,440 --> 00:01:02,679 Fergus, je te l'ai dit. 24 00:01:02,719 --> 00:01:05,040 Eh bien, je dis partenaire. C'est Lewis, je suis Morse. 25 00:01:05,079 --> 00:01:07,200 Je déteste demander mais je dois demander. 26 00:01:07,239 --> 00:01:08,799 Êtes-vous prêt pour aujourd'hui, Fergus? 27 00:01:08,840 --> 00:01:10,079 Ouais. Quelque peu. 28 00:01:10,120 --> 00:01:12,680 Silicium Les terrains de jeux sont - sont - disparus. 29 00:01:12,719 --> 00:01:15,480 J'espère juste que Mannion pourra garder son bac est taché les doigts en dehors. 30 00:01:15,519 --> 00:01:18,599 (Soupirs) Ne t'inquiète pas à propos de Mannion. Il est allergique au 21e siècle. 31 00:01:18,640 --> 00:01:22,760 Ouais, il n'aimait pas le 20 beaucoup et le 19 fait lui péter du papyrus. 32 00:01:22,799 --> 00:01:26,599 Je... je pense que je le ferais tu ferais mieux de mettre fin à cet appel maintenant au cas où j'aurais une tumeur au cerveau. 33 00:01:26,640 --> 00:01:29,680 Précisément. je perdrais tout mon de beaux cheveux épais. 34 00:01:29,719 --> 00:01:31,840 Je ne peux pas attendre plus tard. 35 00:01:31,879 --> 00:01:33,400 Quoi? 36 00:01:33,439 --> 00:01:35,280 Oui, je veux dire toute la protestation ça décolle vraiment. 37 00:01:35,319 --> 00:01:38,400 C'est une politique sensée. Si nous vendons le NHS logements pour travailleurs clés, 38 00:01:38,439 --> 00:01:40,159 nous pouvons rembourser les dettes du PFI. 39 00:01:40,200 --> 00:01:42,079 Je veux dire, nous ne l'avons pas fait l'a fait vivre dans une tente, nous venons de vendre sa maison. 40 00:01:42,120 --> 00:01:44,640 L'hiver froid va l'achever, il est comme le liseron. 41 00:01:44,680 --> 00:01:46,640 PIERRE : Eh bien, tu sais que je peux être romantique. 42 00:01:46,680 --> 00:01:49,760 N'avons-nous pas... Oh, merde, bon sang, J'ai été repéré. 43 00:01:49,799 --> 00:01:51,200 TERRI : Pierre. PETER : Mmm-hmm ? 44 00:01:51,239 --> 00:01:52,840 Pouvons-nous parler de Tickel ? 45 00:01:52,879 --> 00:01:55,599 j'adorerais mais je pense Fergus te demandait, 46 00:01:55,640 --> 00:01:58,319 quelque chose à propos de silicium ? 47 00:01:58,359 --> 00:02:00,599 Okay, eh bien, chatouille-toi plus tard. 48 00:02:00,640 --> 00:02:03,680 Oh, elle vient de me faire des yeux. 49 00:02:03,719 --> 00:02:07,599 Dieu, j'aimerais pouvoir faire licenciement chez elle. 50 00:02:07,640 --> 00:02:09,800 D'accord, donc nous en avons 30 de ces plus gros téléphones, 51 00:02:09,840 --> 00:02:11,879 nous en avons 50 autres, ce sont probablement... 52 00:02:11,919 --> 00:02:13,840 -reste dehors... -TERRI : Bonjour ! 53 00:02:13,879 --> 00:02:16,319 Grand jour pour la classe Réception, bravo à toi. 54 00:02:16,360 --> 00:02:18,800 Ah. Oh, je ne suis pas sûr L’appli-ortunité fonctionne. 55 00:02:18,840 --> 00:02:22,360 Euh, oui, c'est le cas. Il combine "app" et "opportunité". 56 00:02:22,400 --> 00:02:24,280 Oui, je le sais. 57 00:02:24,319 --> 00:02:26,039 Cela ressemble juste à un nom d'équipe de L'Apprenti, c'est tout. 58 00:02:26,080 --> 00:02:27,680 Comme tu peux le voir, Terri, 59 00:02:27,719 --> 00:02:30,520 je note soigneusement chacun de vos commentaires. 60 00:02:30,560 --> 00:02:35,120 Excusez-moi, vous avez demandé me voir pour le lancement de Silicon Playgrounds, non ? 61 00:02:35,159 --> 00:02:37,919 Je n'ai jamais demandé à te voir. 62 00:02:37,960 --> 00:02:40,639 Terri, ne t'inquiète pas pour nous, va aider Malefoy et son père. 63 00:02:40,680 --> 00:02:42,240 Merci, Ridgeley. 64 00:02:42,280 --> 00:02:45,400 -Je ne comprends pas. -Andrew Ridgeley. Pan. J'ai fait du stop. 65 00:02:45,439 --> 00:02:47,000 Oh, une référence contemporaine, ouais. 66 00:02:47,039 --> 00:02:48,919 Ouais, très à jour. Un peu comme tes cheveux. 67 00:02:48,960 --> 00:02:50,960 Qu'est-ce que tu demandes ? Le Prince Disney ? 68 00:02:51,000 --> 00:02:54,280 Ouais, qu'est-ce que tu demandes ? Euh, le... le... branleur ? 69 00:02:54,319 --> 00:02:56,159 Brillant. 70 00:02:56,199 --> 00:02:58,000 Droite. Oh, j'ai oublié de te le dire, désolé, euh, Stewart arrive. 71 00:02:58,039 --> 00:03:00,039 Oh, baise-moi. Quelle est la dernière Le maître de l'air veut ? 72 00:03:00,080 --> 00:03:01,520 Oui, eh bien, il a besoin du... Excusez-moi ! 73 00:03:01,560 --> 00:03:03,560 Oh, Jésus, Terri ! Cela est arrivé hier. 74 00:03:03,599 --> 00:03:06,879 Oui, eh bien, c'est arrivé à 18h05. J'éteins tous mes appareils de travail à 6h00. 75 00:03:06,919 --> 00:03:09,319 Après c'est moi, le Kindle et Jodi Picoult. 76 00:03:09,360 --> 00:03:11,599 "Projet Silicon Playgrounds autorisé pour le lancement." 77 00:03:11,639 --> 00:03:14,439 -Boom! -(RIRES) Bonjour, siècle 21. 78 00:03:14,479 --> 00:03:17,800 Nous incitons les enfants à créer des applications dans les écoles, on les paie un dividende numérique, 79 00:03:17,840 --> 00:03:21,199 nous favorisons une nouvelle génération d'entrepreneurs. 80 00:03:21,240 --> 00:03:23,599 On dirait ça troisième film Tron personne n'attend. 81 00:03:23,639 --> 00:03:25,199 Allez, nous ferions mieux de le dire à Peter. 82 00:03:25,240 --> 00:03:27,400 Eh bien, nous pourrions le célébrer une autre fois. 83 00:03:27,439 --> 00:03:32,240 Je veux dire, techniquement, et c'est passionnant, ce sera notre anniversaire toute l'année! 84 00:03:32,280 --> 00:03:34,800 Oh, désolé, chérie, Je dois y aller, je pense les huissiers arrivent 85 00:03:34,840 --> 00:03:36,719 pour m'enlever ma volonté de vivre. 86 00:03:36,759 --> 00:03:41,120 Fergus, mon collègue de la Coalition accident vasculaire cérébral Junior, grand jour pour toi. 87 00:03:41,159 --> 00:03:44,000 Chaque jour est un grand journée pour moi, Peter, c'est pourquoi je... 88 00:03:44,039 --> 00:03:45,479 arrive ici une heure avant toi. 89 00:03:45,520 --> 00:03:49,080 J'ai peur du bonhomme de neige humain arrive maintenant. 90 00:03:49,120 --> 00:03:50,639 Stewart! Super. 91 00:03:50,680 --> 00:03:53,039 Ah, si ce n'est pas Raffles, le monsieur le député. 92 00:03:53,080 --> 00:03:55,159 Pourquoi êtes-vous deux se réunir, quelque chose on devrait le savoir ? 93 00:03:55,199 --> 00:03:57,199 Oh, ouais, Stewart et moi étions mariés à Vegas, tu ne le savais pas ? 94 00:03:57,240 --> 00:03:59,039 Nous sommes vraiment heureux, ouais. 95 00:03:59,080 --> 00:04:00,800 D'accord, tout le monde, salle de réunion, maintenant ! 96 00:04:00,840 --> 00:04:02,639 Oh, Terri, pourrais-tu trouver quelqu'un pour m'apporter du chai ? 97 00:04:02,680 --> 00:04:04,639 Je suis desséché comme une seiche. 98 00:04:04,680 --> 00:04:07,199 Oh, putain. 99 00:04:07,240 --> 00:04:11,879 Ok les amis, le titre du jour en cuivre Gothique gras, police 72, 100 00:04:11,919 --> 00:04:15,680 est : Emma et moi avons rompu le jeûne ce matin avec le PM. 101 00:04:15,719 --> 00:04:17,639 Et c’est un oui massif. 102 00:04:17,680 --> 00:04:21,759 Donc notre Silicon Playground l'initiative va être le porte-étendard 103 00:04:21,800 --> 00:04:23,480 pour la nation en réseau. 104 00:04:23,519 --> 00:04:25,319 C’est une double, double victoire. 105 00:04:25,360 --> 00:04:27,480 Une double victoire pour les deux bébés de la Coalition, ouais ? 106 00:04:27,519 --> 00:04:29,000 -Absolument. - C'est gagnant au carré. 107 00:04:29,040 --> 00:04:30,639 Formidable. 108 00:04:30,680 --> 00:04:32,720 Bien, allons-nous faire une vague mexicaine autour de la table ? 109 00:04:32,759 --> 00:04:34,959 De mon point de vue, c'est tout ça, grand hourra. 110 00:04:35,000 --> 00:04:37,519 Nous sommes prêts à télécharger, c'est-à-dire lançons le baiseur. 111 00:04:37,560 --> 00:04:39,000 Super, je m'inscris ton énergie, Fergus, 112 00:04:39,040 --> 00:04:41,959 mais nous avons décidé ça va être lancé par 113 00:04:42,000 --> 00:04:44,600 le secrétaire d'État pour les réseaux sociaux Affaires et citoyenneté. 114 00:04:44,639 --> 00:04:48,319 Oh! Tous mes calculs biliaires sont venus immédiatement. 115 00:04:48,360 --> 00:04:51,399 -Tu es sérieux, putain ? -Qu'est-ce qui ne va pas avec vous les gens ? 116 00:04:51,439 --> 00:04:53,439 Peter ne peut même pas faire un clic droit une putain de souris. 117 00:04:53,480 --> 00:04:55,399 PHIL : Il peut, ce sont des trackpads il a un problème avec. 118 00:04:55,439 --> 00:04:59,600 Non, non, tu viens ici comme si Dr Robotnik et dites : "Oh, je suis désolé." 119 00:04:59,639 --> 00:05:02,560 Nous avons mis la greffe là-dessus. Vous ne pouvez pas nous l'enlever. 120 00:05:02,600 --> 00:05:05,079 -Oh, je pense que nous pouvons. Vous voyez... -Nous pouvons. 121 00:05:05,120 --> 00:05:08,120 La Coalition comme un groupe, les gars, et chaque groupe a un leader. 122 00:05:08,160 --> 00:05:09,600 Lui c'est Florence et tu es... 123 00:05:09,639 --> 00:05:11,639 -Eh bien, tu es la Machine. -La Machine, ouais. 124 00:05:11,680 --> 00:05:13,800 Hé! Désolé, je suis en retard, les gars. J'étais juste se changer dans une cabine téléphonique. 125 00:05:13,839 --> 00:05:15,399 (RIRES) 126 00:05:15,439 --> 00:05:17,480 -C'était une blague ou... -Ouais. Non, j'étais au téléphone. 127 00:05:17,519 --> 00:05:20,839 Hé, Fergus, tu as l'air un peu AandE. Tout va bien ? 128 00:05:20,879 --> 00:05:24,399 Non, euh, Mannion annonce Terrains de jeux en silicium sur Les ordres de Stewart. 129 00:05:24,439 --> 00:05:26,279 -Les ordres du PM. -GLENN : Quoi ? 130 00:05:26,319 --> 00:05:29,079 Hé, hé, hé, hé, attends un instant. C'est une question de démarcation. 131 00:05:29,120 --> 00:05:30,639 C'est le Quatrième Secteur, n'est-ce pas ? 132 00:05:30,680 --> 00:05:32,560 Et je suis le gourou du Quatrième Secteur. 133 00:05:32,600 --> 00:05:35,000 Ouais, j'ai fait partie de l'équipe Fergus à ce sujet, tu sais, 134 00:05:35,040 --> 00:05:36,279 moi et les intermédiaires. 135 00:05:36,319 --> 00:05:38,160 Le quoi ? Le quoi ? Désolé? 136 00:05:38,199 --> 00:05:39,959 -Tu sais que c'est comment nous vous appelons. -C'est comme ça qu'ils t'appellent. 137 00:05:40,000 --> 00:05:42,199 Nous avons fait tout le travail là-dessus. Nous, nous sommes une équipe, nous l'avons fait. 138 00:05:42,240 --> 00:05:44,160 Et maintenant tu vas dire nous allons jouer à un nouveau jeu, 139 00:05:44,199 --> 00:05:46,920 passer le colis, et il peut le déballer ? 140 00:05:46,959 --> 00:05:48,759 Je ne pense pas. 141 00:05:48,800 --> 00:05:50,519 -C'est des conneries, Stewart. -TERRI : Oh, allez, calme-toi. 142 00:05:50,560 --> 00:05:52,399 -Un instant. Des conneries. -Glenn, laisse-le, laisse-le. 143 00:05:52,439 --> 00:05:54,000 EMMA : Il va sérieusement avoir une crise cardiaque, regarde-le. 144 00:05:54,040 --> 00:05:57,079 Mon Dieu, allons-nous nous en sortir maintenant ? Pouvons-nous même continuer ? 145 00:05:57,120 --> 00:05:59,199 Oh, il ne semble pas avoir changé quoi que ce soit. 146 00:05:59,240 --> 00:06:03,040 Très bien, la ligne du haut, les amis, c'est ça. Il s'agit de coalition, tu te souviens, ouais ? 147 00:06:03,079 --> 00:06:04,800 Non, il ne s'agit pas de coalition, 148 00:06:04,839 --> 00:06:08,079 c'est à cause de toi qui s'en prends nos idées et nous faire jusqu'à l'Eurotunnel. 149 00:06:08,120 --> 00:06:10,199 -D'accord. -PHIL : Allez. 150 00:06:10,240 --> 00:06:12,079 Vous êtes essentiellement un couple les sans-abri que nous avons invités au dîner de Noël. 151 00:06:12,120 --> 00:06:14,160 Ne te plains pas parce que nous ne vous laissons pas découper la dinde. 152 00:06:14,199 --> 00:06:16,560 Permettez-moi de le dire simplement pour toi, Stewart : 153 00:06:16,600 --> 00:06:19,879 je ne comprends pas la nation en réseau 154 00:06:19,920 --> 00:06:23,199 et le putain de silicium Aire de jeux "jigabits", 155 00:06:23,240 --> 00:06:25,279 les gens regardent la télévision sur les téléphones. 156 00:06:25,319 --> 00:06:30,199 Pour ce que ça vaut, je pense Fergus devrait sculpter ça en particulier la dinde. 157 00:06:30,240 --> 00:06:32,079 -Voilà. -STEWART : Pierre, Pierre. 158 00:06:32,120 --> 00:06:35,040 La nation en réseau est sur le point exploiter l'interconnectivité 159 00:06:35,079 --> 00:06:38,279 de chacun dans la société. C'est une nouvelle façon de penser. 160 00:06:38,319 --> 00:06:41,399 Innovation, auto-investissement, flux de revenus, 161 00:06:41,439 --> 00:06:43,800 la croissance, donc un réseau sain. 162 00:06:43,839 --> 00:06:45,759 Qu'est-ce qu'il y a compliqué à ce sujet ? 163 00:06:46,560 --> 00:06:49,000 Tous les mots que vous venez d'utiliser. 164 00:06:49,040 --> 00:06:50,759 Oh, mon Dieu. Voici Denis Norden. 165 00:06:50,800 --> 00:06:52,360 Oh, il a amené son dossier rire. 166 00:06:52,399 --> 00:06:54,240 Écoute, je ne sais pas si cela sert à quelque chose, 167 00:06:54,279 --> 00:06:56,040 mais c'est peut-être juste je te donne une idée de l'ampleur du problème. 168 00:06:56,079 --> 00:06:58,199 STEWART : Ecoute, je pense nous avons presque fini ici, ouais ? 169 00:06:58,240 --> 00:06:59,600 Bon, finissons-en. 170 00:06:59,639 --> 00:07:01,480 Excusez-moi, suis-je dans certains une sorte d'histoire de fantômes ? 171 00:07:01,519 --> 00:07:03,560 J'ai été heurté par un bus et personne ne peut tu me vois encore ? 172 00:07:03,600 --> 00:07:05,680 Tout le monde est vraiment aimer ton énergie, Fergus, tu sais. 173 00:07:05,720 --> 00:07:07,480 Pourquoi ne pilotes-tu pas les effectifs sont réduits, n'est-ce pas ? 174 00:07:07,519 --> 00:07:09,360 Laisse Peter partir jusqu'à l'école, 175 00:07:09,399 --> 00:07:11,800 rebondir un peu des idées qui sortent du mur, voir si les enfants aiment l'écho. 176 00:07:11,839 --> 00:07:14,600 Super! Alors Peter peut annoncer Terrains de jeux en silicium, 177 00:07:14,639 --> 00:07:16,360 je reçois le cimetière des éléphants. 178 00:07:16,399 --> 00:07:18,199 Même si, pour être honnête, Je pourrais joyeusement terminer 179 00:07:18,240 --> 00:07:19,800 certains membres du personnel ici utilisent putain de près techniques de combat. 180 00:07:19,839 --> 00:07:22,800 Fergus, où en sommes-nous réellement sur les réductions de personnel ? 181 00:07:22,839 --> 00:07:24,720 Existe-t-il une liste restreinte ? 182 00:07:24,759 --> 00:07:28,600 Phil a un dossier de réduction de personnel avec des cartes et des graphiques et tout. 183 00:07:28,639 --> 00:07:31,000 J'ai repéré un gars là-bas qui prend trois merdes par heure. 184 00:07:31,040 --> 00:07:32,399 Ce n'est pas biologiquement possible. 185 00:07:32,439 --> 00:07:34,600 Eh bien, c'est Graham, il a la maladie de Crohn. 186 00:07:34,639 --> 00:07:36,600 EMMA : Peter, j'ai un très court, bref concis ici 187 00:07:36,639 --> 00:07:38,560 sur le silicium, Je peux simplement vous l'envoyer par e-mail. 188 00:07:38,600 --> 00:07:40,079 Ouais, mets-le sur un morceau de papier... 189 00:07:40,120 --> 00:07:41,480 - Du papier, ouais. -...et je vais le lire. 190 00:07:41,519 --> 00:07:43,800 Bien sûr, une seule pièce. Nous n’en avons pas besoin. 191 00:07:43,839 --> 00:07:47,319 Glenn, tu ressembles à un ballon de fête d'une semaine. 192 00:07:47,360 --> 00:07:49,759 Ouais, ouais, ne t'inquiète pas à propos de moi, Terri. Je vais bien. 193 00:07:49,800 --> 00:07:52,000 Je ne le fais tout simplement pas je veux que tu finisses comme l'un de ceux 194 00:07:52,040 --> 00:07:54,360 "avant qu'il ne se retourne l'arme sur lui-même" genre de gars. Tu sais. 195 00:07:54,399 --> 00:07:55,800 Ouais, eh bien, ça ne va pas ce qui arrive, Terri, 196 00:07:55,839 --> 00:07:58,720 parce qu'en fait, Je ne possède même pas d'arme. 197 00:07:58,759 --> 00:08:01,519 Est-ce tout ça t'arrête, manque de ressources ? 198 00:08:02,839 --> 00:08:05,639 Ah, Pierre, Je m'attends à de grandes choses. 199 00:08:05,680 --> 00:08:08,000 -Alors tu es un idiot. -Plus tard, législateurs. 200 00:08:08,040 --> 00:08:10,199 La seule façon ce lancement de politique ça pourrait être pire 201 00:08:10,240 --> 00:08:11,879 c'est si j'ai compris cette foutue chose. 202 00:08:11,920 --> 00:08:14,279 Bon, je vais mettre le vieux chaudron à thé allumé. 203 00:08:14,319 --> 00:08:16,000 Quelqu'un a envie d'une bière ? 204 00:08:16,040 --> 00:08:18,439 Peter, risque de on dirait ta mère, l'heure de l'école. 205 00:08:18,480 --> 00:08:19,959 Vous devez obtenir à cette réunion. 206 00:08:20,000 --> 00:08:21,600 Je déteste les écoliers. 207 00:08:21,639 --> 00:08:23,639 Ils sont volatiles et stupides et ils n'ont pas obtenu le vote. 208 00:08:23,680 --> 00:08:25,800 Autant parler aux putains d'oies. 209 00:08:25,839 --> 00:08:27,920 Eh bien, tu sais que l'école est la seule A 10 minutes de chez vous. 210 00:08:27,959 --> 00:08:30,079 -Tu pourrais éclater ronde pour un déjeuner tardif. - Pas vraiment une fête. 211 00:08:30,120 --> 00:08:31,959 "Bonjour, chérie, prépare-moi une tasse de soupe. 212 00:08:32,000 --> 00:08:35,639 Oh, maintenant, j'ai besoin d'une réflexion, très personnel cadeau pour Tina. 213 00:08:35,679 --> 00:08:39,399 - Des idées ? -Euh, qu'en est-il un sous-vêtement sexy ? 214 00:08:39,440 --> 00:08:40,759 Non. 215 00:08:40,799 --> 00:08:42,480 Parfum. Quel parfum porte-t-elle ? 216 00:08:42,519 --> 00:08:45,399 Aucune idée. Cher, ça sent un peu le citron. 217 00:08:45,440 --> 00:08:48,200 Peter, avant que tu partes, je... je... J'ai vraiment besoin d'un commentaire, je suis désolé, 218 00:08:48,240 --> 00:08:50,240 sur cette manifestation Tickel, s'il vous plaît. 219 00:08:50,279 --> 00:08:52,200 D'accord. Alors que nous entrons dans la troisième semaine, 220 00:08:52,240 --> 00:08:55,799 Je trouve celui de M. Tickle en quête d'attention, batterie basée sur une tente 221 00:08:55,840 --> 00:08:58,039 encore plus ennuyeux que dans les semaines un et deux. 222 00:08:58,080 --> 00:09:00,200 (SOUPIR) Je ne peux pas dis vraiment ça. 223 00:09:00,240 --> 00:09:03,919 Vraiment? Oh, alors par implication tu sais ce que tu peut dire, alors dites-le à la place. 224 00:09:03,960 --> 00:09:05,600 D'accord. 225 00:09:05,639 --> 00:09:07,200 Je vais te canaliser. 226 00:09:07,240 --> 00:09:09,200 Canalisez-moi ? 227 00:09:09,240 --> 00:09:10,919 Elle est vraiment assez prédatrice, n'est-ce pas ? 228 00:09:10,960 --> 00:09:13,559 OMS? L'Orange Mécanique de Terri ? C'est comme ça que je l'appelle. 229 00:09:13,600 --> 00:09:15,080 Ici, pour l'autre dame dans ta vie. 230 00:09:15,120 --> 00:09:16,799 Où as-tu eu ça ? 231 00:09:16,840 --> 00:09:18,200 C'était dans le tiroir de mon bureau. je le gardais pour quelque chose de spécial. 232 00:09:18,240 --> 00:09:20,120 Quoi, comme perdre ta virginité ? 233 00:09:20,159 --> 00:09:21,960 Ouais, je l'ai fait avec style, en fait. Si mon pénis pouvait parler. 234 00:09:22,000 --> 00:09:25,000 Ouais, ça dirait, "Je suis seul. Où est tout le monde ? 235 00:09:25,039 --> 00:09:27,480 "Laissez-moi sortir de ce cercueil." 236 00:09:27,519 --> 00:09:30,000 Il y a deux ans, J'étais un putain de gourou. 237 00:09:30,039 --> 00:09:32,279 Je donne deux doigts à Nicola et que se passe-t-il ? 238 00:09:32,320 --> 00:09:36,799 Et voilà, une fête avec les principes vient ramper et me suppliant. 239 00:09:36,840 --> 00:09:39,000 Et puis que font-ils avec leurs principes ? 240 00:09:39,039 --> 00:09:41,240 Ils les poussent juste sur le tas de compost et rejoignez ces trous de la classe supérieure 241 00:09:41,279 --> 00:09:43,399 J'ai passé toute ma carrière essayant de rester à l'écart. 242 00:09:43,440 --> 00:09:46,120 Glenn, je... j'ai besoin de ton aide. 243 00:09:46,159 --> 00:09:49,200 Je veux sortir. Je veux un forfait de licenciement. 244 00:09:49,240 --> 00:09:52,080 Pourrais-tu juste cogner mon nom sur la liste de sortie ? 245 00:09:52,120 --> 00:09:54,240 Je veux dire, il suffit de le mettre un gros mot pour moi ? 246 00:09:54,279 --> 00:09:58,320 Ouais, bien sûr, bien sûr, Terri. Considérez-vous redondant, nous le faisons tous. 247 00:09:58,360 --> 00:09:59,759 Désolé de vous interrompre, puis-je avoir un mot ? 248 00:09:59,799 --> 00:10:01,600 Ouais, bien sûr, la bouilloire vient juste de bouillir. 249 00:10:01,639 --> 00:10:03,080 Je voulais dire Terri. 250 00:10:03,120 --> 00:10:04,120 Désolé, Glenn. 251 00:10:06,039 --> 00:10:10,360 Juste pour vous tenir au courant, Terri, nous allons faire un lancement compagnon 252 00:10:10,399 --> 00:10:12,320 pour le numérique Terrains de jeux ce soir 253 00:10:12,360 --> 00:10:14,200 à l'apprentissage centre à 7h00. D'accord? 254 00:10:14,240 --> 00:10:17,840 Et nous avons juste besoin de toi sortir un dossier de presse au micro-ondes Coverley 255 00:10:17,879 --> 00:10:19,879 et faites-nous savoir quand vous avez cinglé. 256 00:10:19,919 --> 00:10:22,600 Oui, désolé. je ne pense pas je pourrai l'obtenir dégagé avant 6h00, 257 00:10:22,639 --> 00:10:25,600 donc c'est effectivement demain, n'est-ce pas ? 258 00:10:25,639 --> 00:10:28,559 Désolé, Terri, nous n'avons pas besoin dégagement. Nous ne sommes pas reprenant un morceau des Beatles, 259 00:10:28,600 --> 00:10:30,240 nous sommes le putain de gouvernement. 260 00:10:30,279 --> 00:10:32,000 Oui, je suis désolé, mais j'ai besoin pour faire passer ça au numéro 10 261 00:10:32,039 --> 00:10:33,600 avant de pouvoir faire quoi que ce soit. 262 00:10:33,639 --> 00:10:35,080 Euh, est-ce que Terri était réellement lors de la réunion plus tôt, Adam ? 263 00:10:35,120 --> 00:10:36,960 Oui, elle l'était, Fergus. 264 00:10:37,000 --> 00:10:39,279 Je sais qu'elle était là parce que Je l'ai entendue fredonnant la mélodie du thème 265 00:10:39,320 --> 00:10:41,000 Appeler la sage-femme. 266 00:10:41,039 --> 00:10:43,480 Oui, eh bien, Stewart a été très clair à propos de ce protocole. 267 00:10:43,519 --> 00:10:45,799 C'est à peu près la seule chose il a toujours été clair. 268 00:10:45,840 --> 00:10:47,759 La politique a été convenue. 269 00:10:47,799 --> 00:10:49,759 C'est juste une campagne de publicité supplémentaire. 270 00:10:49,799 --> 00:10:53,519 Adam, je suis désolé si tu penses Je fais obstruction, 271 00:10:53,559 --> 00:10:56,600 mais je ne peux pas et je ne le ferai pas faites ce que vous demandez. 272 00:10:56,639 --> 00:10:58,240 Eh bien, tu ne peux pas arrête-moi, Terri, d'accord ? 273 00:10:58,279 --> 00:11:00,919 Je veux que tu saches vous ne pouvez pas gagner, infirmière Ratched ! 274 00:11:00,960 --> 00:11:03,519 Parce que c'est mon moment ! Maintenant, tu aimes les comédies musicales. 275 00:11:03,559 --> 00:11:05,759 Eh bien, c'est Ce soir de West Side Story, ouais ? 276 00:11:05,799 --> 00:11:08,000 Et je vais apporter la foutue maison en bas, 277 00:11:08,039 --> 00:11:11,440 donc tu ne peux pas Pluie sur mon défilé, Fille drôle ! 278 00:11:11,480 --> 00:11:13,840 Pourquoi ne pars-tu pas et avoir une couchette et un HobNob 279 00:11:13,879 --> 00:11:16,440 pendant que nous courons ce putain de pays, d'accord ? 280 00:11:18,000 --> 00:11:19,039 Autre chose? 281 00:11:20,679 --> 00:11:22,080 Non, je ne pense pas. 282 00:11:24,720 --> 00:11:26,240 Merci, Monsieur le Ministre. 283 00:11:28,639 --> 00:11:30,320 (ricanements) 284 00:11:30,360 --> 00:11:33,080 M'as-tu vu étant délibérément moins professionnel que d'habitude ? 285 00:11:33,120 --> 00:11:34,679 Tu seras parti à midi. 286 00:11:34,720 --> 00:11:36,320 (SOUPIR) Oui ! 287 00:11:36,360 --> 00:11:37,519 GLENN : Dieu merci. 288 00:11:38,320 --> 00:11:39,799 Je ne comprends pas. 289 00:11:39,840 --> 00:11:42,080 Quelle est la différence entre l'upload et le download ? 290 00:11:42,120 --> 00:11:43,919 Euh, eh bien, vous téléchargez du porno, 291 00:11:43,960 --> 00:11:46,200 bien que tu puisses télécharger du porno mais il faudrait... 292 00:11:46,240 --> 00:11:47,799 Il faudrait que tu fais du porno d'abord. 293 00:11:47,840 --> 00:11:49,759 Est-ce que ça doit être du porno ? Est-ce obligatoire que ce soit du porno ? 294 00:11:49,799 --> 00:11:51,679 Écoutez s'il vous plaît, les gars, peux-tu arrêter de dire "porno" ? 295 00:11:51,720 --> 00:11:53,240 Vous avez dit « porno » ? 296 00:11:53,279 --> 00:11:55,799 Porno? Que fait-il ? Le projeter sur le bâtiment ? 297 00:11:55,840 --> 00:11:58,200 Je veux juste savoir, est-il au top de tout ? 298 00:11:58,240 --> 00:12:00,279 Mentionner la pornographie un non-non catégorique. 299 00:12:00,320 --> 00:12:03,840 Oh vraiment? D'accord, alors peut-être Je lui dirai de ne pas grossir aucun site du Jihad non plus, 300 00:12:03,879 --> 00:12:05,480 ou donner l'adresse email du PM ? 301 00:12:05,519 --> 00:12:07,519 Est-ce qu'il comprend la politique? 302 00:12:07,559 --> 00:12:09,320 Pardonne mon inquiétude mais c'est un peu comme demander 303 00:12:09,360 --> 00:12:11,279 si un chien peut saisir le concept de la Norvège. 304 00:12:11,320 --> 00:12:14,279 -Merci, Terri, très utile, au revoir ! -Est-ce qu'il comprend le... 305 00:12:15,559 --> 00:12:18,320 Oh, elle a raccroché. Jamais le mineur royal sans charme. 306 00:12:18,360 --> 00:12:20,200 Et je garde un visage impassible, n'est-ce pas, 307 00:12:20,240 --> 00:12:23,120 quand je dis à une pièce plein d'œufs de grenouille, "Téléchargez votre avenir." 308 00:12:23,159 --> 00:12:25,879 Vous savez, ça a l'air génial. Pas de pièges de prononciation. 309 00:12:25,919 --> 00:12:27,279 Parce que tu sais qu'est-il arrivé à le Chancelier, 310 00:12:27,320 --> 00:12:29,360 n'est-ce pas, chez les Britanniques ? "Tinny" Tempah ? 311 00:12:29,399 --> 00:12:31,080 Eh bien, ça aurait pu être pire. 312 00:12:31,120 --> 00:12:33,200 J'ai entendu dire qu'il avait ouvert son discours d'enterrement de vie de garçon avec "mes négros". 313 00:12:33,240 --> 00:12:37,879 Oh, je n'arrive pas à comprendre tout ce numérique élément de dividende. 314 00:12:37,919 --> 00:12:41,320 Applications de conception pour enfants, peu importe qu'ils soient... 315 00:12:41,360 --> 00:12:42,759 EMMA : Ne dites pas : « Que sont les applications ? » 316 00:12:42,799 --> 00:12:44,240 -Il sait ce qu'est une application. -Il sait ce qu'est une application. 317 00:12:44,279 --> 00:12:46,200 Ce truc d'Ocado que j'ai mis sur votre iPhone est une application. 318 00:12:46,240 --> 00:12:47,600 Et le En ce jour à Un truc d'histoire du jazz Je t'ai offert. Tu adores ça. 319 00:12:47,639 --> 00:12:49,679 PIERRE : Ouais, c'est vrai. EMMA : Pierre. 320 00:12:49,720 --> 00:12:51,600 Je pense que la meilleure chose est restez avec ça. J'appelle App Britain. 321 00:12:51,639 --> 00:12:54,039 -J'appelle la Grande-Bretagne ? -J'appelle App Britain. 322 00:12:54,080 --> 00:12:55,200 -Application. -PHIL : J'appelle App Britain. 323 00:12:55,240 --> 00:12:56,720 J'appelle App Britain. 324 00:12:59,039 --> 00:13:01,720 Y a-t-il des Fergus siffle que toi seul peux entendre ? 325 00:13:01,759 --> 00:13:03,559 Ça s'appelle étant recherché, Terri. 326 00:13:06,840 --> 00:13:09,200 (Soupirs) C'est vrai, il peut y aller, pour commencer. 327 00:13:09,240 --> 00:13:12,519 Il fait plus de bruit en respirant qu'il ne parle, putain. 328 00:13:12,559 --> 00:13:15,360 Qu'est-ce que ça fait, putain un approvisionnement statistique L'officier le fait, de toute façon ? 329 00:13:15,399 --> 00:13:17,399 -Merde tout. Comme les autres. -(SONNERIE MOBILE) 330 00:13:17,440 --> 00:13:19,200 Oh, en parlant de ça, Glenn. 331 00:13:19,240 --> 00:13:20,559 -Hmm. -Toujours à l'horizon, 332 00:13:20,600 --> 00:13:23,000 comme une putain Statue d'Antoine Gormley. 333 00:13:23,039 --> 00:13:25,840 Les bras tendus, couvert de rouille. Laissez-le aller à la messagerie vocale. 334 00:13:25,879 --> 00:13:27,840 Non, ses messages sont toujours si longtemps et implorant. 335 00:13:27,879 --> 00:13:30,360 -Salut, Glenn. -Où êtes-vous allés tous les deux ? 336 00:13:30,399 --> 00:13:31,919 Eh bien, nous pensions y aller à travers les licenciements 337 00:13:31,960 --> 00:13:34,759 loin du regard mort de l'armée des zombies. 338 00:13:34,799 --> 00:13:36,559 Ah, bonne réflexion, ouais. 339 00:13:36,600 --> 00:13:39,120 Écoute, tu sais, Je pourrais aider à prioriser cette liste de victimes, vous savez. 340 00:13:39,159 --> 00:13:42,919 Il y en a des gens qui veulent sortir. Euh, Terri, par exemple. 341 00:13:42,960 --> 00:13:44,799 Oh, eh bien, ce n'est pas un problème, Putain, Mannion la déteste. 342 00:13:44,840 --> 00:13:47,120 C'est l'une des rares choses cela nous rassemble. 343 00:13:47,159 --> 00:13:49,399 Euh, est-ce un fruit machine que j'entends ? 344 00:13:49,440 --> 00:13:51,799 -Êtes-vous dans le local ? -Euh... 345 00:13:51,840 --> 00:13:53,679 Non. Oui. 346 00:13:53,720 --> 00:13:56,600 D'accord, d'accord. Je serai avec toi dans 10 heures. 347 00:13:56,639 --> 00:13:58,039 TERRI : Les walkies ! 348 00:13:58,080 --> 00:14:02,159 Et, euh, Ferg, le mien est un G et un T slim, d'accord ? 349 00:14:02,200 --> 00:14:03,759 On se verra dans un mois. 350 00:14:03,799 --> 00:14:06,200 PIERRE : Pourquoi est-ce que la Silicon Valley est en Amérique 351 00:14:06,240 --> 00:14:10,360 quand nous en avons tellement des techniciens avertis ici ? 352 00:14:10,399 --> 00:14:16,240 Ils ont peut-être la puce de silicium, mais nous avons le type en silicone. 353 00:14:16,279 --> 00:14:18,679 Et bien sûr, des chapelles. 354 00:14:18,720 --> 00:14:23,720 Et nous te voulons concevoir des applications de jeux 355 00:14:23,759 --> 00:14:25,080 pour une utilisation en classe. 356 00:14:25,120 --> 00:14:27,600 Désolé, désolé de vous interrompre, euh, ce ne sont pas des applications de jeux, 357 00:14:27,639 --> 00:14:30,080 nous cherchons en fait pour les applications éducatives. 358 00:14:30,120 --> 00:14:35,120 (BALÉMISSANT) Bien sûr. C'est pourquoi je suis ici pour dire 359 00:14:35,159 --> 00:14:39,600 Je t'appelle...App. Je... J'appelle App Britain. 360 00:14:39,639 --> 00:14:42,639 Oui. Et tout le monde en bénéficiera. 361 00:14:42,679 --> 00:14:46,480 Pas financièrement, euh, pas d’argent liquide, bien sûr. 362 00:14:46,519 --> 00:14:51,320 Tous les bénéfices seront stockés dans le cadre d'un dividende numérique, 363 00:14:51,360 --> 00:14:53,080 -qui... -Excusez-moi, êtes-vous en train de dire 364 00:14:53,120 --> 00:14:55,320 que si j'écrivais une application, je n'obtiendrais pas de l'argent pour ça ? 365 00:14:55,360 --> 00:14:56,799 Je travaillerais gratuitement ? 366 00:14:56,840 --> 00:14:59,200 Si cela ne vous dérange pas, nous garderons le QandA jusqu'à la fin. 367 00:14:59,240 --> 00:15:00,759 Ce que je voulais... 368 00:15:00,799 --> 00:15:02,679 Désolé, euh, pourquoi ne peux-tu pas simplement lui répondre maintenant ? 369 00:15:02,720 --> 00:15:04,200 PROFESSEUR : Charlotte. 370 00:15:04,240 --> 00:15:05,879 Eh bien, l'autre dame a été autorisé à l’interrompre. 371 00:15:05,919 --> 00:15:08,600 Oui, mais c'est ma dame. 372 00:15:08,639 --> 00:15:10,639 (TOUS RIRE) 373 00:15:11,879 --> 00:15:14,480 (BALÉMISSANT) Quelle était ta question déjà ? 374 00:15:14,519 --> 00:15:16,240 Pourquoi n’en profiterons-nous pas ? 375 00:15:16,279 --> 00:15:19,440 Oh, mais tu le ferais. Euh, peut-être que je ne l'ai pas fait expliquez-le correctement. 376 00:15:19,480 --> 00:15:21,440 -Quel est ton nom? -Rajesh. 377 00:15:22,240 --> 00:15:24,600 -Je suis désolé? - Rajesh, Raj. 378 00:15:25,399 --> 00:15:28,000 Eh bien, euh, Rajesh Raj... 379 00:15:28,039 --> 00:15:29,080 (LES ÉTUDIANTS RIRE) 380 00:15:29,840 --> 00:15:30,919 Ah. 381 00:15:30,960 --> 00:15:33,120 Droite. (RIRES) 382 00:15:33,840 --> 00:15:35,600 Eh bien, euh, 383 00:15:35,639 --> 00:15:37,559 ce que je, ce que je voulais dire 384 00:15:37,600 --> 00:15:40,639 est-ce que c'est ça vous feriez, euh, du profit, 385 00:15:40,679 --> 00:15:46,639 que tous les bénéfices que vous avez réalisés serait compensé contre les frais de scolarité. 386 00:15:46,679 --> 00:15:48,960 Désolé, nous ne le faisons pas croire aux frais de scolarité. 387 00:15:49,000 --> 00:15:51,799 -Eh bien, euh, quel est ton... -Charlotte. 388 00:15:51,840 --> 00:15:54,039 Oh, eh bien, c'est plus facile. 389 00:15:54,080 --> 00:15:56,600 Baise-moi, j'ai l'impression je viens d'être poussé hors d'un avion. 390 00:15:56,639 --> 00:15:58,240 Je crée des applications. 391 00:15:58,279 --> 00:16:00,399 Je les vends via Apple et je suis payé pour cela. 392 00:16:00,440 --> 00:16:02,759 Tant mieux pour toi, Ra... Tant mieux pour toi. 393 00:16:02,799 --> 00:16:06,399 Mais chez nous, vous nous laissez licencier 394 00:16:06,440 --> 00:16:10,440 dans le cadre de la politique de la nation en réseau. 395 00:16:10,480 --> 00:16:12,200 Nous avons tous participé, voyez-vous. 396 00:16:12,240 --> 00:16:15,080 Que mets-tu dedans la nation en réseau ? 397 00:16:15,120 --> 00:16:16,480 Eh bien, euh... 398 00:16:17,200 --> 00:16:21,000 Je suis... un ministre. 399 00:16:21,039 --> 00:16:22,840 Mais que fais-tu concrètement ? 400 00:16:24,440 --> 00:16:27,759 (BÉBÉMISSANT) Je prends le... 401 00:16:29,240 --> 00:16:33,759 la science que vous fait plus tôt et je... 402 00:16:35,840 --> 00:16:38,600 appliquez-le dans... 403 00:16:39,840 --> 00:16:44,600 des scénarios qui sont... rentables. 404 00:16:45,799 --> 00:16:48,919 Eh bien, au moins j'ai eu "J'appelle App Britain", c'est vrai. 405 00:16:48,960 --> 00:16:51,840 Heureusement, avec seulement un minimum du mépris vous venez d'utiliser. 406 00:16:51,879 --> 00:16:53,759 Hourra! Vous avez bien compris le titre. 407 00:16:53,799 --> 00:16:55,840 Allons chercher le chauffeur faire des beignets de la victoire. 408 00:16:55,879 --> 00:16:57,320 Vous allez devoir émettre des excuses, vous savez. 409 00:16:57,360 --> 00:16:59,120 je n'y retourne pas là et disant, 410 00:16:59,159 --> 00:17:02,639 "Oh, ce moment où je me suis trompé une abréviation de votre nom 411 00:17:02,679 --> 00:17:05,559 "pour ton nom de famille, désolé." J'aurai l'air complètement fou. 412 00:17:05,599 --> 00:17:07,599 Tu ne peux pas t'excuser pour un pet vous l'avez fait il y a un jour. 413 00:17:07,640 --> 00:17:10,079 Non, tu vas devoir s'excuser pour le suivi également. 414 00:17:10,119 --> 00:17:11,720 "Charlotte, c'est un nom plus simple." 415 00:17:11,759 --> 00:17:14,079 Mais c'est le cas ! C'est un fait, pas un jugement. 416 00:17:14,119 --> 00:17:15,920 -(SONNERIE MOBILE) -Super. Stewart. 417 00:17:15,960 --> 00:17:18,119 -Stewart, bonjour. -Ouais. Puis-je parler à Peter, s'il vous plaît ? 418 00:17:18,160 --> 00:17:19,599 J'aimerais que ton ami ait une application 419 00:17:19,640 --> 00:17:22,319 cela délivrerait Stewart un chat mort dans une boîte. 420 00:17:22,359 --> 00:17:24,720 -Stewart. -Félicitations, Peter, hein ? 421 00:17:24,759 --> 00:17:28,440 Silicon Playgrounds a maintenant été doublé Web de l'atelier de Mannion. 422 00:17:28,480 --> 00:17:31,319 Eh bien, ce n'est pas ma faute s'ils mal interprété quelque chose 423 00:17:31,359 --> 00:17:33,039 que j'ai dit que je jamais compris. 424 00:17:33,079 --> 00:17:37,200 Oh, putain... Je ne peux littéralement pas crois cet homme. 425 00:17:37,240 --> 00:17:38,799 Je veux dire, est-ce qu'il essaie de se faire virer ? 426 00:17:38,839 --> 00:17:41,000 Parce que ce qu'il a fait est sur le point de reposer sa bite 427 00:17:41,039 --> 00:17:42,400 sur l'épaule de la femme de son patron. 428 00:17:42,440 --> 00:17:44,519 Alors, qui va être le Père Noël, hein ? 429 00:17:44,559 --> 00:17:45,519 Quoi? 430 00:17:46,240 --> 00:17:47,559 Qui va se faire virer ? 431 00:17:47,599 --> 00:17:49,480 Ah, pour... Je dois retourner au DoSAC. 432 00:17:49,519 --> 00:17:51,000 GLENN : J'avais hâte à mon G et T. 433 00:17:51,039 --> 00:17:53,480 Pourquoi ne restes-tu pas ici et faire flipper la barmaid ? 434 00:17:53,519 --> 00:17:55,200 Utilisez votre ligne "fleur non cueillie". 435 00:17:55,240 --> 00:17:58,000 Peter Mannion vient de je me suis trompé de nom. Je veux dire, c'est... 436 00:17:58,039 --> 00:17:59,480 Oui, eh bien, les noms sont très difficiles. 437 00:17:59,519 --> 00:18:01,400 Parfois les gens épellent Terri avec un Y, pas un I, 438 00:18:01,440 --> 00:18:02,759 -mais je ne me plains pas. -(SONNERIE DU TÉLÉPHONE) 439 00:18:02,799 --> 00:18:05,039 Oui, d'accord, Je me plains mais... 440 00:18:05,599 --> 00:18:06,640 Coverley, communications. 441 00:18:06,680 --> 00:18:08,599 Attention. OK, continue d'avancer. 442 00:18:08,640 --> 00:18:10,480 JOURNALISTE : Ministre ! Ministre, pouvons-nous s'il vous plaît avoir un commentaire 443 00:18:10,519 --> 00:18:12,440 sur le secrétaire discours ce matin ? Monsieur le Ministre, est-il vrai que 444 00:18:12,480 --> 00:18:14,200 tu prévois faire travailler les jeunes enfants 445 00:18:14,240 --> 00:18:15,960 concevoir des applications gratuitement ? 446 00:18:16,000 --> 00:18:19,400 (BALÉMISSANT) Je comprends le secrétaire de L'État a prononcé un discours. 447 00:18:19,440 --> 00:18:21,799 Évidemment, Je n'ai pas vu ce discours, donc je... 448 00:18:21,839 --> 00:18:24,680 JOURNALISTE 2 : Il a dit que les bénéfices serait compensé contre les frais de scolarité, 449 00:18:24,720 --> 00:18:26,799 ce qui implique que les élèves seront travaillant pour leur éducation. 450 00:18:26,839 --> 00:18:28,400 Euh, laissez-moi être très clair. 451 00:18:28,440 --> 00:18:31,200 L’élément dividende numérique de ce schéma est facultatif. 452 00:18:31,240 --> 00:18:33,119 S'ils préfèrent, les élèves peuvent être payés en espèces. 453 00:18:33,160 --> 00:18:36,119 JOURNALISTE 2 : Ce n'est donc pas sur la transformation des écoles dans des ateliers, alors ? 454 00:18:36,160 --> 00:18:37,920 (rires) Euh, non. 455 00:18:37,960 --> 00:18:42,000 Peut-être que Peter a croisé comme plutôt un Fagin à fibre optique 456 00:18:42,039 --> 00:18:43,920 -que ce qu'il aurait pu vouloir. -(TOUS RIANT) 457 00:18:43,960 --> 00:18:45,000 Merci. 458 00:18:45,039 --> 00:18:46,720 (Clameurs des journalistes) 459 00:18:47,640 --> 00:18:49,440 D'une autre manière, d'une autre manière, d'une autre manière, 460 00:18:49,480 --> 00:18:51,319 d'une autre manière, d'une autre manière. 461 00:18:51,359 --> 00:18:54,200 Ministre, pourquoi êtes-vous à la maison au milieu d'une journée de travail ? 462 00:18:54,240 --> 00:18:57,279 Euh, c'est mon 30ème anniversaire 463 00:18:57,319 --> 00:19:01,559 et je suis rentré à la maison pour le déjeuner après le Silicium Lancement des aires de jeux, 464 00:19:01,599 --> 00:19:03,480 ce qui est littéralement au coin de la rue, 465 00:19:03,519 --> 00:19:06,160 et je resterai tard pour compenser. 466 00:19:06,200 --> 00:19:08,920 Est-ce que vous tournez des écoles dans les ateliers clandestins pour adolescents ? 467 00:19:08,960 --> 00:19:12,799 Je suis désolé si cela prouve une idée complexe. 468 00:19:12,839 --> 00:19:18,559 Les élèves recevront un numérique dividende vers leur frais d’enseignement supérieur. 469 00:19:18,599 --> 00:19:20,599 Le dividende est facultatif, cependant, tu peux obtenir de l'argent à la place ? 470 00:19:20,640 --> 00:19:22,200 Non, tu ne peux pas, je suis désolé... 471 00:19:22,240 --> 00:19:24,640 Vous pouvez selon votre Ministre Junior. 472 00:19:25,160 --> 00:19:27,200 Je vois. 473 00:19:27,240 --> 00:19:28,799 Ministre, pensez-vous que vous Je suis tombé sur ce matin alors que un « Fagin à fibre optique » ? 474 00:19:28,839 --> 00:19:30,400 C'est une phrase ridicule. 475 00:19:30,440 --> 00:19:33,160 Eh bien, encore une fois, c'est une citation de votre Ministre Junior. 476 00:19:33,200 --> 00:19:36,400 JOURNALISTE 1 : Monsieur le Ministre, est-ce que une bouteille de champagne ? 477 00:19:36,440 --> 00:19:37,720 JOURNALISTE 2 : Boire au travail, Monsieur le Ministre ? 478 00:19:37,759 --> 00:19:40,039 -C'est une demi-bouteille. -JOURNALISTE 1 : Ministre... 479 00:19:40,079 --> 00:19:45,799 Comme je l'ai dit, c'est mon anniversaire et je viens de le recycler. 480 00:19:45,839 --> 00:19:47,000 Euh, merci. 481 00:19:47,039 --> 00:19:48,680 -Au revoir. -(CLAURES DES JOURNALISTES) 482 00:19:50,319 --> 00:19:54,359 Écrasez ces connards. Cinquante livres pour tous ceux que vous mutilez. 483 00:19:54,400 --> 00:19:55,720 TERRI : J'ai une page blanche, vous dictez. 484 00:19:55,759 --> 00:19:57,200 FERGUS : Ça devrait ont déjà été réalisés. 485 00:19:57,240 --> 00:19:58,799 Cela aurait dû être fait il y a environ une heure. 486 00:19:58,839 --> 00:20:00,519 Merci beaucoup, mon pote ! 487 00:20:00,559 --> 00:20:02,559 je n'aurais pas pu j'avais plutôt l'air d'un con 488 00:20:02,599 --> 00:20:05,319 à moins que je ne l'aie annoncé habillé en sirène avec des pétoncles sur mes seins. 489 00:20:05,359 --> 00:20:07,279 Écoute, je suis en colère aussi, Peter. 490 00:20:07,319 --> 00:20:09,400 J'ai passé beaucoup de temps sur cette politique que vous venez de violée dans un fossé. 491 00:20:09,440 --> 00:20:11,319 Eh bien, c'était ton idée stupide en premier lieu. 492 00:20:11,359 --> 00:20:13,400 Quelles sont tes idées, Peter ? Allez, nous aimerions tous les entendre! 493 00:20:13,440 --> 00:20:15,720 Un film d'information publique sur le meilleur vin manger avec du poisson ? 494 00:20:15,759 --> 00:20:17,799 Un majordome à chaque coin de rue ? 495 00:20:17,839 --> 00:20:19,480 C'est un long jeu, Fergus. 496 00:20:19,519 --> 00:20:21,279 Et j'ai été autour beaucoup plus longtemps que toi, Fergus, 497 00:20:21,319 --> 00:20:23,400 et je serai toujours là quand ils te déchirent nom sur ta porte 498 00:20:23,440 --> 00:20:26,519 et transformez à nouveau votre bureau en quelque chose d'utile, comme des toilettes de rechange. 499 00:20:26,559 --> 00:20:30,759 Vous abandonnez tous les deux ! Tu m'as causé pour élever la voix 500 00:20:30,799 --> 00:20:32,400 et je n'aime pas ça. 501 00:20:32,440 --> 00:20:34,759 Je réserve ce niveau de colère pour quand je voyage avec Ryanair. 502 00:20:34,799 --> 00:20:36,759 Le palais de Pierre, maintenant ! 503 00:20:36,799 --> 00:20:39,680 Boire champagne au milieu de la journée en période de récession. 504 00:20:39,720 --> 00:20:41,240 A qui penses-tu c'est vous, P Diddy ? 505 00:20:41,279 --> 00:20:43,920 C'était une demi-bouteille à l'occasion de mon 30ème anniversaire 506 00:20:43,960 --> 00:20:46,759 et je le recyclais. Donne-moi au moins crédit pour cela. 507 00:20:46,799 --> 00:20:48,799 Oh, c'est vrai. Non, désolé, Peter, ouais, je reprends tout. 508 00:20:48,839 --> 00:20:50,519 Une défense à peu près aussi solide 509 00:20:50,559 --> 00:20:52,519 comme "l'engrais dans mon fait maison la bombe était organique". 510 00:20:52,559 --> 00:20:54,119 Qu'as-tu prévu ce soir, des danseuses sur un yacht ? 511 00:20:54,160 --> 00:20:56,000 Garage, voiture, tuyau d'arrosage. 512 00:20:56,039 --> 00:20:58,079 Oh, bien, le cadeau d'anniversaire dont ta femme rêve. 513 00:20:58,119 --> 00:21:00,039 Et Fergus, et toi ? 514 00:21:00,079 --> 00:21:01,799 Eh bien, je me lance Terrains de jeux en silicium, correctement cette fois, ce soir 515 00:21:01,839 --> 00:21:03,200 dans un centre d'apprentissage. 516 00:21:03,240 --> 00:21:04,680 Ouais, quelque chose que tu n'as pas fait clair à travers moi. 517 00:21:04,720 --> 00:21:06,200 Selon Terri Coverley, tu l'as annoncé 518 00:21:06,240 --> 00:21:07,799 avant que Peter ne prenne sa décharge de gaffe quotidienne. 519 00:21:07,839 --> 00:21:10,079 Quel était le mot que je utilisé ce matin ? 520 00:21:10,119 --> 00:21:13,720 Tu as utilisé beaucoup de mots ce matin, c'était comme une putain de conférence sur Will Self. 521 00:21:13,759 --> 00:21:15,079 Quel est le mot que j’ai utilisé ? 522 00:21:15,119 --> 00:21:16,400 Coalition? 523 00:21:16,440 --> 00:21:18,400 Boom! Alors tu vas aller au centre d'apprentissage 524 00:21:18,440 --> 00:21:21,720 où tu réexpliqueras Silicium Terrains de jeux avec Peter, 525 00:21:21,759 --> 00:21:23,599 qui fera un abject, excuses rampantes 526 00:21:23,640 --> 00:21:25,720 pour être à la fois un digital et un raciste âgé. 527 00:21:25,759 --> 00:21:28,119 Alors d'abord toi retirer la politique de ma part pour que Peter se trompe, 528 00:21:28,160 --> 00:21:31,400 alors tu prends sauver la politique de ma part pour que Peter se trompe. 529 00:21:31,440 --> 00:21:33,200 Bien, ouais, c'est tout simplement génial. 530 00:21:33,240 --> 00:21:35,440 J'en ai marre de ça, Je vais chercher un Twix. 531 00:21:40,039 --> 00:21:42,319 Adam arrive. Oh, pas sous ma surveillance. 532 00:21:42,359 --> 00:21:44,599 -Oh, on y va. -Vous ne pouvez pas passer. 533 00:21:44,640 --> 00:21:47,680 Tu ne pouvais même pas garder le casting de Gleeout. 534 00:21:47,720 --> 00:21:50,880 Est-ce que Peter partage une voiture avec Fergus ? 535 00:21:50,920 --> 00:21:52,440 Attends ici, je vais vérifier. 536 00:21:52,480 --> 00:21:56,680 Oui, vas-y. Courez plusieurs kilomètres, fais monter le cœur comme un aigle. 537 00:21:56,720 --> 00:21:58,400 Piquer. 538 00:21:58,440 --> 00:22:01,279 Peter dit qu'il est désolé mais il ne le fait pas faire installer des sièges pour enfants. 539 00:22:01,319 --> 00:22:02,720 -Oh vraiment? -D'accord, les enfants. 540 00:22:02,759 --> 00:22:04,599 Raj peut arriver à 20h. 541 00:22:04,640 --> 00:22:06,960 Que se passe-t-il? Vous venez de vous embrasser ? 542 00:22:07,000 --> 00:22:10,000 Donnez-lui ça. Liste définitive des réductions de personnel. Il lui manque juste sa signature. 543 00:22:10,039 --> 00:22:12,519 Si ça le rend plus heureux, il peut faire semblant il te coupe 544 00:22:12,559 --> 00:22:14,240 en vertu de la Loi sur la santé mentale. 545 00:22:14,279 --> 00:22:17,000 Bien sûr, mais ce soir, Dobby ne le fait pas rouler avec Dumbledore. 546 00:22:17,039 --> 00:22:18,880 -Brillant. -Oh, putain. 547 00:22:18,920 --> 00:22:21,240 A-t-il des références basé sur la réalité ? 548 00:22:21,279 --> 00:22:23,079 Écoute, ne déconne pas, Adam. 549 00:22:23,119 --> 00:22:24,599 Assurez-vous simplement Fergus obtient Peter à l'église à l'heure, d'accord ? 550 00:22:24,640 --> 00:22:26,200 Très bien, trouve-toi un petit-ami. 551 00:22:26,240 --> 00:22:28,079 Oh, sors. 552 00:22:28,119 --> 00:22:31,720 Elle n'est pas sur la putain de liste ! 553 00:22:31,759 --> 00:22:35,720 Veux-tu s'il te plaît me dire pourquoi Terri Coverley est pas sur cette liste ? 554 00:22:35,759 --> 00:22:38,240 Désolé, Peter, elle est trop chère se débarrasser de. 555 00:22:38,279 --> 00:22:41,400 Oh, Bon sang, Fergus, nous savons tous les deux c'est un pet en robe 556 00:22:41,440 --> 00:22:43,200 et je la veux s'est envolé d'ici. 557 00:22:43,240 --> 00:22:44,799 J'ai les mains liées. 558 00:22:44,839 --> 00:22:48,039 Va te faire foutre ! Vous n'obtenez pas dans ma voiture ce soir. 559 00:22:49,720 --> 00:22:51,680 Quelle position de principe tu prends. 560 00:22:51,720 --> 00:22:54,519 Ouais, mais as-tu vu à quel point je suis stressé Mannion était là ? 561 00:22:54,559 --> 00:22:58,200 Bientôt, il le sera faible et désorienté il partira en titubant la nuit 562 00:22:58,240 --> 00:23:01,839 comme un clochard qui est se leva trop vite. 563 00:23:01,880 --> 00:23:05,920 Non, je ne pense pas qu'aujourd'hui est notre tout le mariage en quelques mots. 564 00:23:07,119 --> 00:23:11,720 Eh bien, nous avons bu du champagne et ta sœur n'était pas là. 565 00:23:11,759 --> 00:23:16,200 Tout ce que je dis c'est que parfois c'est nécessaire perdre la bataille 566 00:23:16,240 --> 00:23:17,359 pour gagner la guerre. 567 00:23:17,400 --> 00:23:19,000 Ou ton esprit délirant, 568 00:23:19,039 --> 00:23:20,839 afin de crois toutes ces conneries tu sors avec. 569 00:23:20,880 --> 00:23:22,799 Ah, le voici, roi de Saba. 570 00:23:22,839 --> 00:23:24,680 -Euh, Terri. -Désolé, ça te dérange de tenir... 571 00:23:24,720 --> 00:23:25,720 Jésus. 572 00:23:26,319 --> 00:23:28,000 Passez-le-moi. 573 00:23:28,039 --> 00:23:29,920 Pourquoi tu ne passer devant ? Nous ne pouvons pas tous obtenir... 574 00:23:29,960 --> 00:23:31,440 TERRI : Non, non, aucun inconvénient. FERGUS : Bougez. 575 00:23:31,480 --> 00:23:33,559 Je pense que tu serais plus confortable à l'avant. 576 00:23:33,599 --> 00:23:35,640 TERRI : Ce n'est pas un problème de quelque manière que ce soit. 577 00:23:35,680 --> 00:23:36,680 (SOUPIR) 578 00:23:43,519 --> 00:23:46,200 JOURNALISTE 1 : Ministre ! Ministres, est-il vrai que vous vous détestez ? 579 00:23:46,240 --> 00:23:48,119 Pas du tout. 580 00:23:48,160 --> 00:23:50,799 Mais bien sûr nous ne sont pas des étrangers à un échange de vues franc. 581 00:23:50,839 --> 00:23:52,799 As-tu été forcé venir ici ensemble ? 582 00:23:52,839 --> 00:23:55,799 Je pense que je peux dire, en toute franchise, que personne ne pouvait me forcer 583 00:23:55,839 --> 00:23:57,119 me tenir à côté de cet homme. 584 00:23:57,160 --> 00:23:58,799 (LES DEUX RIENT) 585 00:23:58,839 --> 00:24:00,400 Peter Mannion, bonjour. 586 00:24:00,440 --> 00:24:03,799 -Ah, Raj. Merci beaucoup d'être venu. -Raj. 587 00:24:03,839 --> 00:24:05,799 Content de te voir, Peter Pete. 588 00:24:05,839 --> 00:24:07,599 (TOUS RIANT) 589 00:24:07,640 --> 00:24:12,000 Euh, j'aimerais remercier Raj ici pour avoir pointé les défauts 590 00:24:12,039 --> 00:24:17,640 chez Fergus et chez moi, Schéma Silicon Playground. 591 00:24:17,680 --> 00:24:21,000 Ouais, et nous t'aimerais devenir un joueur de silicium, Raj. 592 00:24:21,039 --> 00:24:23,640 -Aidez-nous à y parvenir. -Oui, bien sûr, si tu me payes. 593 00:24:23,680 --> 00:24:25,400 (TOUS RIRE) 594 00:24:25,440 --> 00:24:27,000 Peux-tu m'avoir un poulet et une noix de cajou ? 595 00:24:27,039 --> 00:24:29,000 Pourquoi tu n'obtiens pas votre commande habituelle, des bites de chiens morts ? 596 00:24:29,039 --> 00:24:30,880 Stewart, ils ne sont pas là. Ils sont toujours en bas au centre. 597 00:24:30,920 --> 00:24:33,440 Ah non, mes enfants. Pas eux, je suis je cherche, mais toi. 598 00:24:33,480 --> 00:24:35,319 Je pensais que pendant qu'ils étaient dehors en queue d'aronde, 599 00:24:35,359 --> 00:24:36,920 nous pourrions en discuter. 600 00:24:36,960 --> 00:24:38,720 Il n'y a aucune raison pour que nous ne puissions pas aller plus loin là-dessus, ouais ? 601 00:24:38,759 --> 00:24:41,759 Avec la propagation de connaissances informatiques dans toutes les données démographiques, 602 00:24:41,799 --> 00:24:46,799 nous pourrions avoir du silicium Pubs, prisons de silicium, Maisons de soins au silicium. 603 00:24:46,839 --> 00:24:49,640 Je veux dire, de cette façon, nous le ferions vraiment ayez une nation en réseau, les gars. 604 00:24:49,680 --> 00:24:52,240 -Banques de silicium. -Hôpitaux de silicium. 605 00:24:52,279 --> 00:24:54,519 Bus en silicium. 606 00:24:54,559 --> 00:24:58,559 Euh, les téléphones en silicone, lumières de silicium, Usines de silicium... 607 00:24:58,599 --> 00:25:00,400 Non, Phil, ne dis pas simplement ce que tu vois, putain. 608 00:25:00,440 --> 00:25:03,279 Écoute, pourquoi ne pas esprit de ruche à ce sujet, mettre nos meilleurs cerveaux là-dessus ? 609 00:25:03,319 --> 00:25:06,640 Adam, viens nous rejoindre. Phil, va nous préparer du thé au ginseng. 610 00:25:08,559 --> 00:25:11,400 Tu prends un café, du café avec du pipi dedans. 611 00:25:11,440 --> 00:25:13,279 La question centrale ici est donc 612 00:25:13,319 --> 00:25:16,880 pouvons-nous engendrer le même sentiment de communautés pandémographiques 613 00:25:16,920 --> 00:25:18,359 nous avions pendant la guerre, 614 00:25:18,400 --> 00:25:20,519 mais sillonné la révolution numérique, hein ? 615 00:25:20,559 --> 00:25:22,200 -EMMA : C'est bien. -As-tu du lait dans le ginseng ? 616 00:25:22,240 --> 00:25:23,599 -Non. -Merde. 617 00:25:23,640 --> 00:25:25,799 Siméon, salut. Ouais, il l'est, il est avec moi. 618 00:25:25,839 --> 00:25:27,880 Euh, numéro 10, apparemment ton téléphone est éteint. 619 00:25:27,920 --> 00:25:30,279 Ouais, c'est parce que mon esprit est en mode donner, pas en mode réception. 620 00:25:30,319 --> 00:25:31,759 Ouais, Siméon, salut. 621 00:25:32,759 --> 00:25:35,599 Non, non, non, non, ne dis pas ça. 622 00:25:35,640 --> 00:25:37,640 Non, non, ne noie pas le chaton ici ! 623 00:25:37,680 --> 00:25:41,799 Ecoute, nous cuisinons le plan Schlieffen pour l'esprit ici. 624 00:25:41,839 --> 00:25:44,839 Non, je... Non, je suis désolé. Je ne crois pas qu'il ait dit cela. Non. 625 00:25:47,480 --> 00:25:48,519 D'accord. 626 00:25:50,079 --> 00:25:52,079 D'accord, curieux. 627 00:25:52,119 --> 00:25:53,640 -EMMA : Que s'est-il passé ? -Euh... 628 00:25:53,680 --> 00:25:55,839 Silicon Playgrounds, euh, 629 00:25:56,839 --> 00:25:58,160 -mort. -EMMA : Quoi ? 630 00:25:58,200 --> 00:26:00,319 STEWART : Trop confusion et négativité. 631 00:26:00,359 --> 00:26:01,640 EMMA : Qui dit qui ? 632 00:26:01,680 --> 00:26:03,720 -STEWART : Le Premier ministre. -Oh, pour l'amour de Dieu. 633 00:26:03,759 --> 00:26:07,720 Intéressant. Il n'a jamais utilisé un conduit vers annoncer de mauvaises nouvelles auparavant. 634 00:26:09,000 --> 00:26:10,400 Désolé, je ne devrais pas avez-vous laissé les sacs dedans ? 635 00:26:10,440 --> 00:26:12,039 Non, ils... Ils sont ravissants. 636 00:26:12,079 --> 00:26:13,640 Est-ce que tu vas bien, Stewart, puis-je... 637 00:26:13,680 --> 00:26:16,319 Euh, non, je suis, euh, je suis... 638 00:26:16,359 --> 00:26:19,039 je vais y aller et pose mes yeux sur la rivière. 639 00:26:19,079 --> 00:26:21,279 -PHIL : Il m'a touché. -D'accord. 640 00:26:21,319 --> 00:26:24,559 Eh bien, journée marquante. 641 00:26:24,599 --> 00:26:28,039 Nous apportons une idée, tu l'aimes, tu le surprends, 642 00:26:28,079 --> 00:26:30,319 tu as mis deux balles à l'arrière de sa tête. 643 00:26:30,359 --> 00:26:33,400 Politique de tabac à priser, tu dois rire. 644 00:26:33,440 --> 00:26:35,759 PHIL : C'est bon de voir Stewart perdu pour les multisyllabes, cependant. 645 00:26:35,799 --> 00:26:37,480 Avez-vous déjà vu il était comme ça avant ? 646 00:26:37,519 --> 00:26:40,000 Jamais. Il a pris la matinée quand Steve Jobs est mort. 647 00:26:40,039 --> 00:26:43,519 Mais sinon, ça fait sept heures des années de pisse d'oreille. 648 00:26:43,559 --> 00:26:47,000 Ah, regarde-nous, Fergus, nous sommes de très bons amis. 649 00:26:47,039 --> 00:26:49,160 Comme Ike et Tina Turner. 650 00:26:49,200 --> 00:26:50,839 Ou Caligula et son cheval. 651 00:26:50,880 --> 00:26:52,599 Oh, eh bien, ce sera remonte le moral, Peter. 652 00:26:52,640 --> 00:26:54,759 Le patron vient de lâcher Silicium Terrains de jeux au fond d'un puits 653 00:26:54,799 --> 00:26:56,400 et versé un seau de merde après ça. 654 00:26:56,440 --> 00:26:58,839 La journée entière a été une perte de temps atroce. 655 00:27:02,720 --> 00:27:03,839 (SOUPIR) 656 00:27:04,880 --> 00:27:06,400 Suis-je... Suis-je nécessaire ? 657 00:27:07,359 --> 00:27:09,680 Nous reviendrons vers vous à ce sujet. 658 00:27:13,400 --> 00:27:15,000 Nous pouvons arrêter de faire semblant s'aimer maintenant. 659 00:27:15,039 --> 00:27:20,200 Ce serait peut-être mieux si nous réellement j'ai essayé de continuer, 660 00:27:20,240 --> 00:27:22,480 plutôt que de faire semblant. 661 00:27:23,160 --> 00:27:25,559 Peut-être que ce serait le cas. 662 00:27:25,599 --> 00:27:29,440 Passez une bonne, euh, ce qui reste de la soirée. 663 00:27:29,480 --> 00:27:30,559 Merci. 664 00:27:32,240 --> 00:27:34,200 D'accord, chérie, j'arrive. 665 00:27:34,240 --> 00:27:36,680 Enfin débarrassé du putain de capitaine Scarlet. 666 00:27:40,160 --> 00:27:41,799 DoSAC s'il vous plaît, Martin. 667 00:27:41,839 --> 00:27:43,599 Terri, salut, c'est Glenn. 668 00:27:43,640 --> 00:27:46,799 Silicium Les terrains de jeux ont été supprimés et votre soirée aussi. 669 00:27:46,839 --> 00:27:49,519 Ils veulent que tu entres et rédiger un communiqué de presse. 670 00:27:49,559 --> 00:27:52,559 Et par brouillon, Je veux dire, travailler dessus toute la nuit. 671 00:27:55,519 --> 00:27:58,880 Ah non. On dirait qu'il est revenir au DoSAC. 672 00:27:58,920 --> 00:28:01,599 Je suis désolé, Tina, mais je vais le faire il faut faire demi-tour. 673 00:28:05,359 --> 00:28:07,519 Êtes-vous sur le point de partir ? 674 00:28:07,559 --> 00:28:12,799 Je suis désolé, ça devrait être... 11h00 au plus tard. 675 00:28:12,839 --> 00:28:17,000 Pourrais-tu juste mettre quelque chose des œufs sur un plateau pour moi ? 676 00:28:17,039 --> 00:28:21,720 Et puis nous nous blottirons, Je le promets. 677 00:28:23,799 --> 00:28:26,000 Le chef de l'opposition est dans cette pièce, Malcolm, 678 00:28:26,039 --> 00:28:27,799 pratiquer la marche. 679 00:28:27,839 --> 00:28:29,559 OLLY : Cela semble prendre une période terriblement longue. 680 00:28:29,599 --> 00:28:31,519 -NICOLA : C'est trop rebondissant ? -C'est le dimanche du Souvenir ! 681 00:28:31,559 --> 00:28:34,119 je ne sais pas si vous l'avez remarqué, nous n'avons pas n'importe quel putain de pouvoir. 682 00:28:34,160 --> 00:28:36,000 Nous sommes comme une famille dans un bidonville cubain. 683 00:28:36,039 --> 00:28:39,200 C'est important que nous nous élevons au-dessus 684 00:28:39,240 --> 00:28:42,759 politique partisane, Dan. 685 00:28:42,799 --> 00:28:44,720 Alors ça... Dan. 686 00:28:44,759 --> 00:28:46,200 J'ai l'impression d'être sur Dimanche, je devrais juste mettre la couronne de coquelicots autour de mon cou 687 00:28:46,240 --> 00:28:47,599 et prenez 40 paracétamol.